Conheça o buraco da agulha por onde passa o camelo
Estando na Terra Santa, muitos detalhes presentes no evangelho podem ser demonstrados, como por exemplo a famosa frase: “é mais fácil um camelo entrar pelo buraco de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus!”
Vendo-o assim, Jesus disse: “Como é difícil aos que têm riquezas entrar no Reino de Deus! Com efeito, é mais fácil um camelo entrar pelo buraco de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus!” Os ouvintes disseram: “Mas então, quem poderá salvar-se? Jesus respondeu: “As coisas impossíveis aos homens são possíveis a Deus”. Lc 18, 24-27
Conforme os escritos originais escritos em grego esse camelo é o animal camelo. Digo isso, porque existe uma corda de grossa espessura, também chamada de camelo.
O que Jesus se refere é ao animal camelo e não a corda.
Essa corda grossa, o camelo, vinha utilizada principalmente nos tempos de guerra, onde através desse buraco, chamado de agulha, podia-se fazer o transporte de armas e comida.
Essas agulhas são muito presentes ainda hoje nas muralhas da cidade antiga de Jerusalém.
As fotos aqui presentes são exemplos dessas agulhas feitas nessas muralhas.
10 Responses to “Conheça o buraco da agulha por onde passa o camelo”
janeiro 12th, 2009 saat: 15:38
Muito interessante a sua disposição de esclarecer exatamente o significado da expressão utilizada pelo Mestre dos Mestres: “é mais fácil um camelo passar pelo buraco da agulha do que um rico entrar no céu”.
NELSON.
março 17th, 2009 saat: 12:39
É uma das mais expressivas passagens do evangelho. E também uma das mais inquietantes. Para nós a palavra rico, refere-se a quem tem mais que os outros do seus meio. Para ficar perto do meio em que Cristo vivia, por exemplo, entre pequenos proprietários, rico, é aquele que acumula mais bens que os seus pares. Este mesmo rico, pode ser pobre em outro meio.
Nesse linha de raciocínio, e nos transportando para o tempo de Jesus, a palavra rico, deve se referir aqueles que tinham tanto, e continuavam acumulando riquezas a custa dos outros, dos seus escravos. Provavelmente avarentos em uma época de regime tribal e de casas, em as chances de prover o sustento de uma família, estava ligada ao coletivo, aos bens que os componentes da Casa ou tribo, proviam.
Vivemos em um mundo individualista, onde as comunidades são relevadas a um segundo plando. Buscamos o individual. Não temos mais tempo para os irmãos. Temos, sim, para internet, televisão, telefone. Estamos ligados ao e no mundo dos homens. Esquecemos o espírito. Há tantas facilidades para satisfazer as necessidades que aceitamos como nossas a cada momento!
Na época de Cristo, não. A vida era mais simples.
Todas essas facilidades nem sempre vêm com o Carimbo de Deus. Quantas são coisas do Demônio?
Os caminhos mais fáceis são aqueles que têm conduzido a fins menos promissores
Temos o que necessitamos. Isso não nos faz ricos, em uma abordajam bíblica? Assim não “é fácil passar pelo buraco de uma agulha”. Essa passagem provoca arranhões,mortificação, auxílio do coletivo, que só se consegue, com reciprocidade. Uma vida em comunidade, interdependente, onde Cristo está presente.
Ernani
dezembro 28th, 2009 saat: 18:05
Show cara!!
Esse tipo de estudo é muito importante pra vida de um Cristão, precisamos buscar todos os conhecimento a respeito das plavras de Jesus é essencial na vida esperital e na pregação da Palavra de Deus
Preguem as Boas Novas da Salvação.
Fiquem Com Deus!
dezembro 30th, 2009 saat: 07:00
minha gente!!! A agulha é a agulha mesmo; o camelo é que não é o bicho. Camelo era uma corda muito grossa de amarrar navios. Não acreditem em tudo o quê vocês lêem. Beeeijo.
janeiro 23rd, 2010 saat: 02:59
MEUS AMADOS AS COISAS DE DEUS SAO PARA OS ESPIRITUAS ,PARA O IMPIO E LOCURA
POR QUE DEUS SE REVELA PARA OS SEUS,JESUS FALAVA ATRAVES DE COMPARAÇOES PARA QUE O HOMEN MEDITA-SE,
abril 5th, 2010 saat: 15:52
rico ao qual o senhor se refera, não é riqueza material e sim espiritual
o rico espiritual carrega muitas riquezas como avaresa,soberba,segueira da verdade, imponencia, contudo não enxerga seu proprio umbigo, pois não é capaz de ajudar seu irmão proximo, nem estender a mão para ajudar ao oprimido entes lança olhar de julga e palavra de condenação como ta vendo ele passa por esta situação porque deus esta permitindo, ipocrezia, se deus te mostrou a prova do, teu irmão não é pra voce fazer juizo e sim para estender a mão para ele e o acolher, que mais faz o homem em amar a quem o ama, não colhe fruto de verdade, porque a verdade é só deus tem o poder de julgar , condenar, e absolver, por isso esta parabola, os ricos de espirito fazem juizo e condenam então reflita se voce tambem é um rico como este sitado por jesus ou se voce tem a riqueza de salvar uma alma pra deus
deus abençoe a todos os mansos e humildes de coração
maio 27th, 2010 saat: 02:43
Presados amigos e irmãos. É importante antes de aplicarmos ou darmos significados subjetivos e infundados no texto grego, analisarmos o que o texto diz e nesse caso sugiro a consulta ao texto grego. De forma transliterada podemos entender que “camilos” signigfica corda grossa, porém o que está no texto é “camelos” que se refere ao animal camelo literalmente. No caso da agulha é uma agulha literalmente também, pois Marcos e Mateus usam a expressão transliterada de “ráphidos” que significa agulha de coser (costurar)e Lucas escreve “belones” que se refere a agulha de sutura, certamente por sua profissão de médico. Jesus está literalmente dizendo que um animal camelo não pode passar pelo fundo de uma literalmente agulha. Agora sim podemos aplicar: O que Jesus faz nesse caso é expressar com intensidade a impossibilidade de ricos entrarem no reino de Deus , haja vista as riquezas materiais ocuparem o primeiro lugar em seu coração como foi o caso do jovem relatado no texto, porém faz a ressalva que para Deus nada é impossivel, logo no capitulo 19 de Lucas temos um rico chamado Zaqueu recebendo a expressão grega “soteria” que se refere a salvação.
abraços!!
fevereiro 21st, 2011 saat: 21:07
Caros. Fiz a pesquisa. e Verifiquei que agulha como a conhecemos hoje, a agulha de costurar, foi inventada na Inglaterra apenas no século 16 e muito difundida apenas no século 18 com a invensão da máquina de costura. Logo a escritura de forma alguma pode estar se referindo a algo que não existia.A agulha que se referia a escritura é sem dúvida as fendas existentes nos muros, conforme bem explica o texto inicial.
Um abraço a todos.
março 15th, 2011 saat: 15:43
Wagner, a agulha que conhecemos inventada na Inglaterra é geralmente de metal. Mas o tear clássico presente no Oriente Médio é milenar, que é de madeira. Pesquise novamente e verifique por si mesmo. Obrigado pela contribuição. Leandro
abril 4th, 2011 saat: 14:18
Caros amigos, como bem explicado pelo Sergio Leite; a agulha em questão, a qual os evangelhos fazem menção, realmente significa agulha, era uma agulha um pouco diferente da que conhecemos hoje (agulha de ferro), era uma agulha que eles usavam principalmente para fazerem suturas, costurar peles de animais, etc… É bem claro, quando se faz a interpretação do grego, pois vemos as diferentes formas de escritas dos autores, não deixando dúvida de que Jesus se referia a agulha de madeira e não aos buracos do muro. E camelo também é camelo o animal e não a corda. O que se pode depreender do texto bíblico é que Jesus apesar de sempre falar em parábolas, ou usar figuras de linguagem, para se fazer melhor entender, aqui não o faz. Simplesmente por que sua mensagem era está; Camelo (o maior animal que eles conheciam na época) e Buraco da Agulha ( o menor buraco que eles conheciam na época) se refletirmos é fisicamente impossível um passar dentro do outro, fazendo um silogismo Jesus diz que é mais fácil um camelo entrar por esse buraco do que um rico entrar no reino de Deus, (rico somos nós, que dispomos de qualquer posse; roupas, carro, teto para viver, comida…) Tudo porque não podemos alcançar o céu por nosso próprios méritos, é impossível ao homem entrar no reino de Deus (por isso Jesus veio a terra, porque ao homem era impossível) mas como o Próprio SENHOR diz; a DEUS nada é IMPOSSÍVEL. Só podemos ser salvos, ter comunhão com DEUS, entrar em SEU reino por meio de JESUS, por que o que é impossível aos homens é POSSÍVEL a DEUS. Isso tudo ressalta que nosso Deus é o Deus do Impossível, pois não há nada que ele não possa fazer.
Espero ter colaborado.
Lucas.
Leave a Reply