{"id":18882,"date":"2017-11-16T01:01:36","date_gmt":"2017-11-16T06:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/?p=18882"},"modified":"2017-11-12T16:05:22","modified_gmt":"2017-11-12T21:05:22","slug":"sin-is-the-cause-of-our-sorrow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/2017\/11\/16\/sin-is-the-cause-of-our-sorrow\/","title":{"rendered":"Sin Is the Cause of Our Sorrow"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<h2>Be sure: sin is the cause of your sadness, and only Jesus can give you back true joy<\/h2>\n<p><span title=\"Em algumas situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas, em que duas pessoas eram condenadas \u00e0 morte, os romanos costumavam aplicar uma pena extremamente cruel.\">In some specific situations, where two people were condemned to death, the Romans used to apply an extremely cruel sentence.&nbsp;<\/span><span title=\"Amarravam as duas pessoas uma \u00e0 outra, rosto com rosto, bra\u00e7o com bra\u00e7o, m\u00e3o com m\u00e3o, perna com perna e assim por diante.\">They tied the two people together, face with face, arm with arm, hand with hand, leg with leg, and so on.&nbsp;<\/span><span title=\"Depois, matavam apenas um deles e colocavam ambas no sepulcro, amarradas.\">Then they killed only one of them and put them both in the tomb, bound.&nbsp;<\/span><span title=\"\u00c0 medida que o cad\u00e1ver ia se decompondo, liberava subst\u00e2ncias que consumiam em vida o&nbsp;corpo&nbsp;daquele que com ele estava amarrado. \">As the corpse decayed, it released substances that consumed the body of the one with whom it was tied.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Dessa maneira, podemos entender melhor a que S\u00e3o Paulo aludia ao dizer:&nbsp;\u201cHomem infeliz que sou!\">In this way, we can better understand what St. Paul alluded to when he said: &#8220;Unhappy man that I am!&nbsp;<\/span><span title=\"Quem me livrar\u00e1 deste corpo que me acarreta a morte?\u201d&nbsp;(Rm 7,24).\">Who shall deliver me from this body, which bringeth me to death? &#8220;(Rm 7,24).&nbsp;<\/span><span title=\"Ele n\u00e3o falava de seu corpo f\u00edsico, mas do corpo do pecado ao qual estava amarrado. \">He did not speak of his physical body, but of the sinful body to which he was bound.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/img.cancaonova.com\/cnimages\/canais\/uploads\/sites\/6\/2007\/11\/formacao_1600x1200-o-pecado-e-o-motivo-de-nossa-tristeza-768x576.jpg\" width=\"609\" height=\"457\">Photo: Wesley Almeida \/ cancaonova.com<\/p>\n<p><span title=\"Qual aquele condenado, n\u00e3o temos for\u00e7as para nos livrar deste corpo de pecado que nos consome.\">As with the condemned one, we do not have the strength to get rid of this body of sin that consumes us.&nbsp;<\/span><span title=\"Estamos de tal maneira amarrados a ele, que parecemos formar um s\u00f3 corpo, e n\u00e3o estamos amarrados por fora, mas por dentro, em nosso&nbsp;cora\u00e7\u00e3o. \">We are so bound to it that we appear to form one body, and we are not bound from without, but within, in our heart.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Precisamos de algu\u00e9m que nos desamarre e nos livre desse corpo que nos mata e faz apodrecer em vida. \">We need someone to untie us and free us from this body that kills us and makes us rot in life.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Os crist\u00e3os s\u00e3o o suave odor de Cristo, mas, quando se tem um corpo de pecado trancado no cora\u00e7\u00e3o, o pr\u00f3prio cora\u00e7\u00e3o se corrompe e come\u00e7a a empestear, com o mau cheiro, o ar \u00e0 sua volta.\">Christians are the soft odor of Christ, but when you have a body of sin locked in your heart, your own heart becomes corrupted and begins to stink, with the foul smell, the air around you.&nbsp;<\/span><span title=\"Em vez de ser causa de alegria e&nbsp;felicidade&nbsp;para si e para os outros, torna-se causa de sofrimento e infelicidade, porque se afasta de Deus e entra em disc\u00f3rdia com as pessoas para defender interesses ego\u00edstas. \">Instead of being a cause of joy and happiness for self and others, it becomes a cause of suffering and unhappiness because it moves away from God and enters into discord with people to defend selfish interests.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A verdade \u00e9 que somos as primeiras v\u00edtimas desse mal;\">The truth is that we are the first victims of this evil;&nbsp;<\/span><span title=\"sentimo-nos tristes, abatidos e abandonados, porque somos pecadores e, em nosso cora\u00e7\u00e3o, vive uma&nbsp;lepra&nbsp;chamada pecado, que o insensibilizou \u00e0 presen\u00e7a amorosa de Deus.\">we feel sad, depressed and abandoned, because we are sinners and in our hearts lives a leprosy called sin, which has made us numb to the loving presence of God.&nbsp;<\/span><span title=\"E o pior \u00e9 que n\u00e3o podemos fugir dele, como se foge de uma pessoa desagrad\u00e1vel.\">And the worst is that we can not run away from sin, as if one runs away from an unpleasant person.&nbsp;<\/span><span title=\"N\u00e3o podemos fugir, porque o pecado nos fala de dentro do nosso cora\u00e7\u00e3o (cf. Sl 36,2), n\u00f3s o levamos conosco para onde vamos. \">We can not escape because sin speaks to us from within our hearts (Ps. 36: 2), we take it with us wherever we go.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"S\u00f3 Jesus pode lhe devolver a alegria verdadeira \">Only Jesus can give you back true joy.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Tenha certeza: o pecado \u00e9 o motivo de sua tristeza, e s\u00f3 Jesus pode lhe devolver a alegria verdadeira.\">Rest assured, sin is the cause of your sorrow, and only Jesus can bring you back true joy.&nbsp;<\/span><span title=\"\u00c9 necess\u00e1rio que Ele o liberte desse mal, mate essa lepra e mude seu cora\u00e7\u00e3o corrompido em um novo cora\u00e7\u00e3o.\">It is necessary for Him to deliver you from this evil, to kill that leprosy and to change your corrupted heart into a new heart.&nbsp;<\/span><span title=\"Toda pessoa que pensa ser imposs\u00edvel que seus pecados lhe sejam perdoados, entra em desespero, e torna o seu estado pior do que era antes.\">Every person who thinks it is impossible for his sins to be forgiven him, goes into despair, and makes his condition worse than it was before.&nbsp;<\/span><span title=\"Ent\u00e3o, tenha&nbsp;confian\u00e7a&nbsp;em Deus! \">So trust God!<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Se voc\u00ea, alguma vez, j\u00e1 se sentiu perdido por causa de alguma coisa que fez, se teve medo de cair no inferno, sentiu-se desolado e sem for\u00e7as, se, depois de repetidas lutas contra um mesmo pecado, mais uma vez voc\u00ea foi\">If you have ever felt lost because of something you did, if you were afraid of falling into hell, you felt desolate and without strength, if, after repeated struggles against one sin, once again you were&nbsp;<\/span><span title=\"vencido e sentiu vontade de desistir, tenho uma \u00f3tima not\u00edcia para voc\u00ea: s\u00f3 quem assim se sentiu pode experimentar o que \u00e9 ser salvo pelo Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo, e este mesmo Jesus pode eliminar sua&nbsp;tristeza&nbsp;na raiz. \">overcome and felt like giving up, I have great news for you: only those who have felt this can experience what it is to be saved by the Blood of our Lord Jesus Christ, and this same Jesus can eliminate his sadness at the root.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Artigo extra\u00eddo do livro&nbsp;\u201cVencendo Afli\u00e7\u00f5es Alcan\u00e7ando Milagres\u201d \">Article extracted from the book \u201cVencendo Afli\u00e7\u00f5es Alcan\u00e7ando Milagres\u201d [Conquering Afflictions Reaching Miracles]<\/span><\/p>\n<p><span title=\"M\u00e1rcio Mendes \">M\u00e1rcio Mendes<\/span><\/p>\n<p><em><span title=\"Nascido em Bras\u00edlia, em 1974,&nbsp;M\u00e1rcio Mendes&nbsp;\u00e9 casado e pai de dois filhos.\">Born in Brasilia in 1974, M\u00e1rcio Mendes is married and the father of two children.<\/span><span title=\"Ex-cadete da Academia da For\u00e7a \u00c1rea Brasileira, Mendes \u00e9 mission\u00e1rio da Comunidade Can\u00e7\u00e3o Nova,&nbsp;desde 1994, onde atua em \u00e1reas ligadas \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o.\">Former cadet of the Brazilian Area Force Academy, Mendes is a missionary of the Can\u00e7\u00e3o Nova Community since 1994, where he works in areas related to communication.&nbsp;<\/span><span title=\"Te\u00f3logo, \u00e9 autor de v\u00e1rios livros, dentre eles \u201930 minutos para mudar o seu dia\u2019, um poderoso instrumento de Deus na vida de centenas de milhares de pessoas.\">Theologian, he is the author of several books.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Be sure: sin is the cause of your sadness, and only Jesus can give you back true joy In some specific situations, where two people were condemned to death, the Romans used to apply an extremely cruel sentence.&nbsp;They tied the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18882"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18883,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18882\/revisions\/18883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}