{"id":18893,"date":"2017-11-23T01:01:28","date_gmt":"2017-11-23T06:01:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/?p=18893"},"modified":"2017-11-19T18:01:09","modified_gmt":"2017-11-19T23:01:09","slug":"18893","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/2017\/11\/23\/18893\/","title":{"rendered":"As Long As We Are in This World, We Are Subject and Prone to Sin"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Adora\u00e7\u00e3o ao Sant\u00edssimo durante a Quinta-feira de Adora\u00e7\u00e3o na Can\u00e7\u00e3o Nova\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/cancaonova\/36803173944\/in\/album-72157689130791376\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" class=\"alignleft\" alt=\"Adora\u00e7\u00e3o ao Sant\u00edssimo durante a Quinta-feira de Adora\u00e7\u00e3o na Can\u00e7\u00e3o Nova\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4512\/36803173944_b1728afe7c.jpg\"><\/a><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Todos n\u00f3s somos pecadores, somos falhos.\">We are all sinners, we are flawed. <\/span><span title=\"N\u00e3o tem jeito!\">There&#8217;s no way out! <\/span><span title=\"Enquanto estivermos nesse mundo, estamos sujeitos e propensos ao pecado.\">As long as we are in this world, we are subject and prone to sin. <\/span><span title=\"Mas, aten\u00e7\u00e3o, isso n\u00e3o \u00e9 o mais decisivo em nossas vidas.\">But, attention, this is not the most decisive aspect in our lives. <\/span><span title=\"O mais decisivo \u00e9 que somos muito mais propensos ao reencontro com Deus.\">The most decisive thing is that we are much more prone to being reunited with God. <\/span><span title=\"E ainda, muito mais sujeitos a Ele. E Ele \u00e9 a Miseric\u00f3rdia.&#010;\">And still, much more subject to Him. He is the Mercy.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"E ainda, muito mais sujeitos a Ele. E Ele \u00e9 a Miseric\u00f3rdia.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"O que fazer com as nossas falhas e mis\u00e9rias, inclusive com aquelas que temos at\u00e9 vergonha de lembrar ou confessar?\">What do we do with our faults and miseries, including those we even have ashamed to remember or confess? <\/span><span title=\"Ou aquelas que n\u00e3o conseguimos deixar de cometer, como, por exemplo, as do nosso temperamento?\">Or those we can not stop committing, such as our temperament? <\/span><span title=\"H\u00e1 momentos que olhamos para n\u00f3s mesmos e, cansados, pensamos at\u00e9 em desistir, em n\u00e3o lutar mais contra o pecado e aceitar.&#010;\">There are moments that we look at ourselves and, worn, we think even to give up, not to fight more against sin and to accept it.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"H\u00e1 momentos que olhamos para n\u00f3s mesmos e, cansados, pensamos at\u00e9 em desistir, em n\u00e3o lutar mais contra o pecado e aceitar.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Existe uma m\u00fasica do padre Zezinho que diz assim: \u201cPecador eu fui, pecador eu sou, pecador serei;\">There is a song of the priest Zezinho that says: &#8220;Sinner I was, sinner I am, sinner I will be; <\/span><span title=\"se n\u00e3o deixar que Deus me toque.\">if I do not let God touch my heart. <\/span><span title=\"S\u00f3 me salvarei, se Deus, Nosso Senhor;\">I will only be saved, if God, our Lord; <\/span><span title=\"for me convertendo at\u00e9 mudar o meu enfoque.\u201d&#010;\">forces me to change my focus. &#8220;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"for me convertendo at\u00e9 mudar o meu enfoque.\u201d&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Sabe o que n\u00f3s podemos fazer ao enxergar essa nossa condi\u00e7\u00e3o?\">Do you know what we can do when we see this condition? <\/span><span title=\"Sabe o que fazer quando vermos a sujeira que o pecado fez e faz em n\u00f3s?&#010;\">Do you know what to do when we see the filth that sin has done and does in us?<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Sabe o que fazer quando vermos a sujeira que o pecado fez e faz em n\u00f3s?&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Podemos nos lan\u00e7ar na Miseric\u00f3rdia de Deus!\">We can cast ourselves in the Mercy of God! <\/span><span title=\"S\u00f3 h\u00e1 salva\u00e7\u00e3o para n\u00f3s se fizermos isso.\">There is salvation for us only if we do this. <\/span><span title=\"Primeiro: reconhecer-se pecador.\">First: recognize yourself as a sinner. <\/span><span title=\"\u00c9 nossa verdade e reconhec\u00ea-la j\u00e1 nos faz sair da soberba.\">It is our truth and to recognize it already makes us leave the pride that brings us to sin. <\/span><span title=\"Segundo: reconhecer-se necessitado da miseric\u00f3rdia.\">Second, recognize yourself to be in need of mercy. <\/span><span title=\"\u00c9 tamb\u00e9m nossa verdade e isso j\u00e1 nos tira do orgulho e nos leva \u00e0 humildade.\">It is also our truth and this already takes us away from pride and leads us to humility. F<\/span><span title=\"E, por \u00faltimo, mas sempre: lan\u00e7ar-se na miseric\u00f3rdia de Deus.\">inally, always: throw yourself in the mercy of God. <\/span><span title=\"\u00c9 nossa via de salva\u00e7\u00e3o.\">It is our way of salvation. <\/span><span title=\"O presente de Deus para n\u00f3s!&#010;\">God&#8217;s gift to us!<br \/>\n<\/span><span title=\"E a\u00ed?\">And you? What w<\/span><span title=\"Vai fazer o que com seus pecados, com sua condi\u00e7\u00e3o de pecador?&#010;\">ill you do what with your sin, with your sinful condition?<br \/>\n<\/span><span title=\"A miseric\u00f3rdia est\u00e1 ao seu alcance!\">Mercy is within reach! <\/span><span title=\"Deixe-se alcan\u00e7ar!&#010;\">Let yourself be reached!<br \/>\n<\/span><span title=\"Deus aben\u00e7oe voc\u00ea,&#010;\">God bless you,<br \/>\n<\/span><span title=\"Deividson Francisco.\">Deividson Francisco.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are all sinners, we are flawed. There&#8217;s no way out! As long as we are in this world, we are subject and prone to sin. But, attention, this is not the most decisive aspect in our lives. The most&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20988],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18893"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18893"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18896,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18893\/revisions\/18896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}