{"id":18955,"date":"2018-01-02T01:01:46","date_gmt":"2018-01-02T06:01:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/?p=18955"},"modified":"2018-01-01T19:43:01","modified_gmt":"2018-01-02T00:43:01","slug":"our-salvation-began-in-the-womb-of-mary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/2018\/01\/02\/our-salvation-began-in-the-womb-of-mary\/","title":{"rendered":"Our Salvation Began in the Womb of Mary"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Messa e Giornata Mariana\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/cancaonova\/10244079643\/in\/album-72157636496436884\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"419\" height=\"631\" class=\"alignleft\" alt=\"Messa e Giornata Mariana\" src=\"https:\/\/farm6.staticflickr.com\/5346\/10244079643_585369352f_b.jpg\"><\/a><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"O ventre de Maria \u00e9 o lugar da nossa comunh\u00e3o com Deus, \u00e9 o lugar de nos resgatarmos&#010;\">The womb of Mary is the place of our communion with God, it is the place to rescue ourselves<br \/>\n<\/span><span title=\"\u201cQuando se completou o tempo previsto, Deus enviou o seu Filho, nascido de uma mulher\u201d (Gl 4,4).&#010;&nbsp;&#010;\">&#8220;When the appointed time was fulfilled, God sent forth his Son, born of a woman&#8221; (Gal 4: 4).<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<\/span><span title=\"No primeiro dia do ano, queremos contemplar Jesus, o Filho de Deus que se fez homem e habitou no meio de n\u00f3s por meio de uma mulher.\">On the first day of the year, we want to contemplate Jesus, the Son of God who became man and lived among us through a woman. <\/span><span title=\"\u00c9 maravilhoso ver que o texto b\u00edblico, a Carta aos G\u00e1latas, enfatiza o fato de: o Filho de Deus ter nascido de uma mulher.&#010;\">It is wonderful to see that the biblical text, the Letter to the Galatians, emphasizes the fact that the Son of God was born of a woman.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"\u00c9 maravilhoso ver que o texto b\u00edblico, a Carta aos G\u00e1latas, enfatiza o fato de: o Filho de Deus ter nascido de uma mulher.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Voc\u00ea pode pensar: \u201cToda crian\u00e7a vai nascer de uma mulher\u201d.\">You may think, &#8220;Every child will be born of a woman.&#8221; <\/span><span title=\"Enquanto as culturas antigas d\u00e3o sempre valor ao lado patriarcal, ao homem, a B\u00edblia cria uma nova ordem, coloca essa mulher na primazia dos acontecimentos.\">While ancient cultures always give value to the patriarchal side, to man, the Bible creates a new order, places this woman in the primacy of events. <\/span><span title=\"A humanidade de Jesus viva, presente e encarnada no meio de n\u00f3s, acontece por meio da Virgem Maria.&#010;\">The humanity of Jesus alive, present and incarnated among us, takes place through the Virgin Mary.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"A humanidade de Jesus viva, presente e encarnada no meio de n\u00f3s, acontece por meio da Virgem Maria.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"\u00c9 importante entender que, esse menino que nasce de Maria, \u00e9 o Filho eterno de Deus.\">It is important to understand that this child born of Mary is the eternal Son of God. <\/span><span title=\"Ainda que Jesus esteja encarnado e n\u00f3s O vejamos apenas na Sua forma humana, na Sua apar\u00eancia humana, a maneira como Ele se manifesta no meio de n\u00f3s, Ele \u00e9 o filho eterno de Deus.&#010;\">Although Jesus is incarnate and we see Him only in His human form, in His human appearance, the way He manifests Himself in our midst, He is the eternal Son of God.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Ainda que Jesus esteja encarnado e n\u00f3s O vejamos apenas na Sua forma humana, na Sua apar\u00eancia humana, a maneira como Ele se manifesta no meio de n\u00f3s, Ele \u00e9 o filho eterno de Deus.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"A Igreja coloca no primeiro dia do ano a celebra\u00e7\u00e3o de Maria, a M\u00e3e de Deus.\">The Church puts on the first day of the year the celebration of Mary, the Mother of God. <\/span><span title=\"Muitos podem pensar: \u201cComo Maria vai ser m\u00e3e de Deus, se Ele quem criou Maria?\u201d.\">Many may think, &#8220;How will Mary be the mother of God, if He created Mary?&#8221; <\/span><span title=\"\u00c9 verdade.\">It is true. <\/span><span title=\"Foi Deus quem A fez, Ela \u00e9 uma criatura de Deus como n\u00f3s, por\u00e9m, foi uma criatura escolhida para que o Filho de Deus nascesse atrav\u00e9s Dela.\">It was God who made her, she is a creature of God like us, but she was a chosen creature for the Son of God to be born through Her. <\/span><span title=\"Esse \u00e9 o fato de n\u00f3s A venerarmos e nos voltarmos para Ela.&#010;\">This is the fact that we worship and turn to Her.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Esse \u00e9 o fato de n\u00f3s A venerarmos e nos voltarmos para Ela.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Jesus est\u00e1 encarnado no ventre de Maria.\">Jesus is incarnate in the womb of Mary. <\/span><span title=\"Eu vejo Jesus presente no Sacr\u00e1rio, na H\u00f3stia Consagrada, mas, o primeiro Sacr\u00e1rio, a primeira morada de Jesus no meio de n\u00f3s, foi no ventre de Maria.\">I see Jesus present in the Tabernacle, the Consecrated Host, but the first Tabernacle, the first dwelling place of Jesus in our midst, was in the womb of Mary. <\/span><span title=\"Aquele ventre nutriu, alimentou, deu vitalidade e vigor \u00e0 humanidade de Jesus.&#010;\">That womb nourished, nourished, gave vitality and vigor to the humanity of Jesus.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Aquele ventre nutriu, alimentou, deu vitalidade e vigor \u00e0 humanidade de Jesus.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Queremos, hoje, contemplar a nova cria\u00e7\u00e3o, a nova criatura, o homem novo que nasce em Maria.\">Today we want to contemplate the new creation, the new creature, the new man born in Mary. <\/span><span title=\"Quando celebramos Maria, a M\u00e3e de Deus, logo no primeiro dia do ano, \u00e9 justamente para dizer que em Maria todas as coisas s\u00e3o recriadas e feitas.\">When we celebrate Mary, the Mother of God, just on the first day of the year, is precisely to say that in Mary all things are recreated and made. <\/span><span title=\"Jesus come\u00e7ou a salva\u00e7\u00e3o no ventre de Sua M\u00e3e, ali se instalou o novo Para\u00edso, o novo \u00c9den, o jardim que Deus criou para que viv\u00eassemos a salva\u00e7\u00e3o e a nossa comunh\u00e3o com Deus.&#010;\">Jesus began salvation in the womb of His Mother, where the new Paradise, the new Eden, the garden that God created, was established for us to live our salvation and our communion with God.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Jesus come\u00e7ou a salva\u00e7\u00e3o no ventre de Sua M\u00e3e, ali se instalou o novo Para\u00edso, o novo \u00c9den, o jardim que Deus criou para que viv\u00eassemos a salva\u00e7\u00e3o e a nossa comunh\u00e3o com Deus.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"O ventre de Maria \u00e9 o lugar da nossa comunh\u00e3o com Deus, \u00e9 o lugar de nos resgatarmos, recriarmos e refazermos.\">The womb of Mary is the place of our communion with God, it is the place to rescue ourselves, to recreate and to rebuild. <\/span><span title=\"Queremos come\u00e7ar esse ano tendo como meta a vida nova.&#010;\">We want to start this year with a new life.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Queremos come\u00e7ar esse ano tendo como meta a vida nova.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Todo mundo fala: \u201cAno novo, vida nova\u201d, mas n\u00e3o tem vida nova se n\u00e3o come\u00e7armos em Deus, se n\u00e3o permitirmos que Ele restaure e fa\u00e7a todas as coisas novas em nossa vida.\">Everyone says, &#8220;New Year, new life,&#8221; but there is no new life if we do not start with God unless we allow Him to restore and do all things new to our lives. <\/span><span title=\"Precisamos nos voltar para Deus, para que Ele restaure todas as coisas.&#010;\">We must turn to God, that He may restore all things. Mary is the new creature, the new Eve, the new woman, the new humanity; is the full, redeemed human being. May It point us to the path of Paradise, Eden, the way of the new creature, because, we want to be new every day.<br \/>\nGod bless you!<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>Fr. Roger Araujo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The womb of Mary is the place of our communion with God, it is the place to rescue ourselves &#8220;When the appointed time was fulfilled, God sent forth his Son, born of a woman&#8221; (Gal 4: 4). &nbsp; On the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[141739],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18956,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18955\/revisions\/18956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}