{"id":18977,"date":"2018-01-18T01:01:40","date_gmt":"2018-01-18T06:01:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/?p=18977"},"modified":"2018-01-14T17:22:24","modified_gmt":"2018-01-14T22:22:24","slug":"god-wants-to-guide-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/2018\/01\/18\/god-wants-to-guide-us\/","title":{"rendered":"God Wants to Guide Us"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/files\/2018\/01\/Materia-P-269x329-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"269\" height=\"329\" class=\"size-full wp-image-18978 alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/files\/2018\/01\/Materia-P-269x329-3.jpg\" srcset=\"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/files\/2018\/01\/Materia-P-269x329-3.jpg 269w, https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/files\/2018\/01\/Materia-P-269x329-3-245x300.jpg 245w\" sizes=\"(max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/a><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Deus quer nos guiar, Ele tem o melhor para n\u00f3s&#010;\">He has the best for us.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Deus quer nos guiar, Ele tem o melhor para n\u00f3s&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"O mar nos textos b\u00edblicos \u00e9 sin\u00f4nimo de caos, de incerteza, e a passagem do evangelho que somos convidados a meditar no dia de hoje, Jesus vai at\u00e9 a beirada do mar.\">The sea in the biblical texts is synonymous with chaos, uncertainty, and the passage of the gospel that we are invited to meditate on today, Jesus goes to the edge of the sea. <\/span><span title=\"O que isso quer nos dizer?\">What does that tell us? <\/span><span title=\"Que Jesus quer no meio das incertezas, nos fazer aprender com Ele.&#010;\">What Jesus wants in the midst of uncertainties, is for us to learn from Him.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Que Jesus quer no meio das incertezas, nos fazer aprender com Ele.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Quando Jesus chama a multid\u00e3o para aprender, o intuito d\u2019Ele \u00e9 dar instru\u00e7\u00f5es para aquelas pessoas levarem para suas casas e coloc\u00e1-las em pr\u00e1tica.\">When Jesus calls the multitude to learn, His purpose is to give instructions to those people to take them home and put them into practice. <\/span><span title=\"A vontade de Deus nunca foi a de que, simplesmente, escut\u00e1ssemos ou, at\u00e9 mesmo que, soub\u00e9ssemos vers\u00edculos de cor, a vontade d\u2019Ele \u00e9 que levemos os Seus ensinamentos e apliquemos no nosso dia a dia.&#010;\">It was never God&#8217;s will that we simply listen to, or even know, verses by heart, His will is that we take His teachings and apply them in our daily lives.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"A vontade de Deus nunca foi a de que, simplesmente, escut\u00e1ssemos ou, at\u00e9 mesmo que, soub\u00e9ssemos vers\u00edculos de cor, a vontade d\u2019Ele \u00e9 que levemos os Seus ensinamentos e apliquemos no nosso dia a dia.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Deus n\u00e3o nos escolhe pela nossa hist\u00f3ria&#010;\">God does not choose us for our history<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Deus n\u00e3o nos escolhe pela nossa hist\u00f3ria&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Deus n\u00e3o nos chama pela nossa hist\u00f3ria, pelas nossas dificuldades e limita\u00e7\u00f5es, Ele nos escolhe, por ver em n\u00f3s, um potencial que nem n\u00f3s mesmos somos capazes de enxergar.\">God does not call us by our history, by our difficulties and limitations, He chooses us, by seeing in us, a potential that even we ourselves are not able to see. <\/span><span title=\"Deus n\u00e3o chama capacitados, Deus capacita aqueles a quem chama.&#010;\">God does not call the qualified, God enables those to whom he calls.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Deus n\u00e3o chama capacitados, Deus capacita aqueles a quem chama.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Quando Jesus chamou S\u00e3o Mateus, esse trabalhava como cobrador de impostos, algu\u00e9m renegado pela sociedade judaica, um traidor.\">When Jesus called St. Matthew, he worked as a tax collector, someone rejected by Jewish society: a traitor. <\/span><span title=\"Jesus olhou para Mateus e viu muito al\u00e9m, quando Ele estendeu, ao cobrador de impostos, o Seu chamado, n\u00e3o importava-se com cr\u00edticas, Ele tinha um prop\u00f3sito para S\u00e3o Mateus.&#010;\">Jesus looked at Matthew and saw far beyond this, when He extended his invitation to the tax collector, His calling, no matter with criticism, He had a purpose for St. Matthew.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Jesus olhou para Mateus e viu muito al\u00e9m, quando Ele estendeu, ao cobrador de impostos, o Seu chamado, n\u00e3o importava-se com cr\u00edticas, Ele tinha um prop\u00f3sito para S\u00e3o Mateus.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Atitude que faz a diferen\u00e7a&#010;\"><strong>Attitude that makes the difference<\/strong><\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Atitude que faz a diferen\u00e7a&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Mais interessante \u00e9 a atitude de S\u00e3o Mateus.\">More interesting is the attitude of St. Matthew. <\/span><span title=\"Ele n\u00e3o pediu um tempo para resolver suas contas, para se despedir, ele simplesmente aceitou o chamado e seguiu a Cristo.\">He did not ask for time to settle his accounts, to say goodbye, he simply accepted the call and followed Christ. <\/span><span title=\"Assim devemos fazer, se pensarmos muito nas coisas deste mundo, n\u00e3o teremos coragem de abra\u00e7ar as coisas do C\u00e9u.&#010;\">So we must do, if we think much of the things of this world, we will not have the courage to embrace the things of Heaven.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Assim devemos fazer, se pensarmos muito nas coisas deste mundo, n\u00e3o teremos coragem de abra\u00e7ar as coisas do C\u00e9u.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Jesus via em Mateus o evangelista que ele poderia ser, por isso, o chamou.\">Jesus saw in Matthew the evangelist what he could be, so he called him. <\/span><span title=\"Entrou em sua casa e esteve com ele, mesmo sabendo que a sociedade o rejeitava.\">He went into his house and was with him, even though he knew that society was rejecting him. <\/span><span title=\"Ele ama pegar aquilo que \u00e9 rejeitado pela sociedade, transformar e colocar em lugar de honra.&#010;\">He loves to take what is rejected by society, to transform it and put it in place of honor.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Ele ama pegar aquilo que \u00e9 rejeitado pela sociedade, transformar e colocar em lugar de honra.&#010;\"><br \/>\n<\/span><strong><span title=\"A humildade \u00e9 o in\u00edcio&#010;\">Humility is the beginning<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><strong><span title=\"A humildade \u00e9 o in\u00edcio&#010;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><span title=\"Reconhecer-se como pecador, carente da a\u00e7\u00e3o da gra\u00e7a divina, \u00e9 o passo inicial para a obra de Deus em sua vida.\">Recognizing yourself as a sinner, devoid of the action of divine grace, is the initial step toward God&#8217;s work in your life. <\/span><span title=\"S\u00f3 tendo a humildade de reconhecer a pr\u00f3pria limita\u00e7\u00e3o \u00e9 que damos liberdade a Deus, para realizar em n\u00f3s a sua obra, fazendo conosco o que Ele deseja.&#010;\">Only having the humility to acknowledge one&#8217;s limitation is that we give God freedom to carry out his work in us, doing with us what he desires.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"S\u00f3 tendo a humildade de reconhecer a pr\u00f3pria limita\u00e7\u00e3o \u00e9 que damos liberdade a Deus, para realizar em n\u00f3s a sua obra, fazendo conosco o que Ele deseja.&#010;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Que estejamos sempre dispostos a deixar que Ele nos aperfei\u00e7oe, e realize em n\u00f3s aquilo que Ele quer de n\u00f3s, nos capacitando e transformando.\">May we always be willing to let Him perfect us, and accomplish in us that which He wants from us, enabling and transforming us. <\/span><span title=\"Que sejamos usados e n\u00e3o s\u00f3 tenhamos conhecimento da Palavra, que tenhamos disposi\u00e7\u00e3o para pratic\u00e1-la todos os dias.\">May we be used and not only have knowledge of the Word,&nbsp; but that we are willing to practice it every day.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fr. Chrystian Shanker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He has the best for us. The sea in the biblical texts is synonymous with chaos, uncertainty, and the passage of the gospel that we are invited to meditate on today, Jesus goes to the edge of the sea. What&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20988],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18979,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18977\/revisions\/18979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}