{"id":19110,"date":"2018-05-21T14:02:09","date_gmt":"2018-05-21T19:02:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/?p=19110"},"modified":"2018-05-21T14:02:09","modified_gmt":"2018-05-21T19:02:09","slug":"put-sin-in-the-corner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/2018\/05\/21\/put-sin-in-the-corner\/","title":{"rendered":"Put Sin in the Corner"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/img.cancaonova.com\/cnimages\/canais\/uploads\/sites\/6\/2014\/07\/formacao_1600x1200-coloque-o-pecado-para-escanteio-768x576.jpg\" width=\"325\" height=\"244\"><\/p>\n<p><span title=\"Nossa vida de f\u00e9 tamb\u00e9m precisa passar por todo o processo de condicionamento espiritual\n\">Our life of faith also needs to go through the whole process of spiritual conditioning<br \/>\n<\/span><span title=\"Em um jogo de futebol, o escanteio \u00e9 utilizado para reiniciar uma partida.\">In a football match, the corner is used to restart a match. <\/span><span title=\"Durante um jogo de futebol, muitos s\u00e3o os momentos em que \u00e9 preciso reiniciar a partida.\">During a soccer match, there are many times when it is necessary to restart the game. <\/span><span title=\"E, em nossa vida espiritual?\">And in our spiritual life? <\/span><span title=\"Quando \u00e9 preciso reiniciar a caminhada?\">When do I need to restart the walk? <\/span><span title=\"Quando \u00e9 preciso recome\u00e7ar?\">When do I need to start over? <\/span><span title=\"Quando precisamos romper com o pecado?\n\n\">When do we need to break with sin?<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Foto ilustrativa: Wesley Almeida \/ cancaonova.com\n\">Illustrative photo: Wesley Almeida \/ cancaonova.com<br \/>\n<\/span><span title=\"No jogo da vida, buscamos a vit\u00f3ria sobre o pecado.\">In the game of life, we seek victory over sin. <\/span><span title=\"Corremos, suamos, driblamos o advers\u00e1rio e queremos, junto com nossos irm\u00e3os, ser os campe\u00f5es no time da santidade.\">We run, we sweat, we dribble the adversary and want, together with our brothers, to be the champions in the team of sanctity. <\/span><span title=\"Mas, nem sempre conseguimos alcan\u00e7ar o trof\u00e9u da vida sobre a morte.\">But we can not always achieve the trophy of life over death. <\/span><span title=\"Muitas vezes, encontramo-nos despreparados.\">Often we are unprepared. <\/span><span title=\"Falta-nos um treinamento mais intensivo para que possamos entrar em campo e vencer as for\u00e7as do mal.\">We lack more intensive training so that we can enter the field and overcome the forces of evil. <\/span><span title=\"Todo jogador passa por esse processo: antes de entrar em campo para uma partida de futebol, ele passa por um rigoroso treinamento: estuda as t\u00e1ticas do advers\u00e1rio, ensaia jogadas e busca um condicionamento f\u00edsico que lhe seja favor\u00e1vel em campo.\">Every player goes through this process: before entering the field for a soccer match, he undergoes rigorous<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Todo jogador passa por esse processo: antes de entrar em campo para uma partida de futebol, ele passa por um rigoroso treinamento: estuda as t\u00e1ticas do advers\u00e1rio, ensaia jogadas e busca um condicionamento f\u00edsico que lhe seja favor\u00e1vel em campo.\">training: he studies the opponent&#8217;s tactics, rehearses moves and seeks a favorable physical conditioning in the field. <\/span><span title=\"Sem esse treinamento rigoroso, a vit\u00f3ria \u00e9 praticamente imposs\u00edvel de ser alcan\u00e7ada.\n\">Without this rigorous training, victory is virtually impossible to achieve.<br \/>\n<\/span><span title=\"Algumas regras para vencer\n\"><strong>Some rules to win<\/strong><br \/>\n<\/span><span title=\"Nossa vida de f\u00e9 tamb\u00e9m precisa passar por todo o processo de condicionamento espiritual para colocarmos o pecado de escanteio e reiniciarmos uma nova jogada a favor da santidade.\">Our life of faith also has to go through the whole process of spiritual conditioning to put the sin of a corner and restart a new move in favor of holiness. <\/span><span title=\"Para que o nosso desempenho no campo da vida seja favor\u00e1vel, algumas regras para vencer s\u00e3o fundamentais:\n\">For our performance in the field of life to be favorable, some rules to win are fundamental:<br \/>\n<\/span><span title=\"1) Vida de ora\u00e7\u00e3o: drible a pregui\u00e7a com sua for\u00e7a de vontade e disciplina, invista em momentos di\u00e1rios de ora\u00e7\u00e3o.\">1) Prayer life: dribble against laziness with your willpower and discipline, invest in daily moments of prayer. <\/span><span title=\"Fa\u00e7a deles sua vit\u00f3ria contra o des\u00e2nimo.\">Make them your victory against discouragement. <\/span><span title=\"Seja o artilheiro do campeonato da vida e marque muitos gols contra o pecado!\n\">Be the top scorer of the championship of life and score many goals against sin!<br \/>\n<\/span><span title=\"2) Cultive a paci\u00eancia: se voc\u00ea errou a jogada ou algo lhe roubou a paz, se marcou um gol a favor do pecado, n\u00e3o desanime!\">2) Cultivate patience: if you missed the move or something stole your peace, if you scored a goal in favor of sin, do not be discouraged! <\/span><span title=\"Ven\u00e7a o jogo pela luta da santidade com f\u00e9!\">Win the game for the fight of holiness with faith! <\/span><span title=\"Seja persistente ao buscar a vit\u00f3ria e ganhe de virada.\">Be persistent in seeking victory and win again. <\/span><span title=\"Olhe sempre para o objetivo principal de sua vida em campo.\">Always look for the main purpose of your field in life. <\/span><span title=\"Sua meta \u00e9 ser santo, mas tenha a plena certeza de que para s\u00ea-lo \u00e9, antes, preciso aprender a ser humano.\">Your goal is to be holy, but be assured that to be a saint you must first learn to be human. <\/span><span title=\"Por isso mesmo, fa\u00e7a um gol de placa contra a falta de paci\u00eancia com si mesmo.\n\">For this reason, make it a goal to act against the lack of patience with yourself.<br \/>\n<\/span><span title=\"3) Tenha amigos que busquem os mesmos objetivos que voc\u00ea.\">3) Have friends who pursue the same goals as you. <\/span><span title=\"A uni\u00e3o faz a for\u00e7a, e os amigos verdadeiros nos levam para os caminhos de Deus.\">Unity is strength, and true friends lead us to the ways of God. <\/span><span title=\"No campo da vida, somente ser\u00e1 vitorioso o time que aprender a partilhar os lances e jogar em uni\u00e3o.\">In the field of life, only the team that learns to share the bids and play in union will be victorious. <\/span><span title=\"Junte-se aos seus amigos e fa\u00e7a uma barreira contra o pecado.\">Join your friends and make a barrier against sin. <\/span><span title=\"Sozinhos, nada conseguimos;\">Alone, we can do nothing; <\/span><span title=\"mas quando partilhamos as dificuldades, nenhuma jogada do pecado consegue ultrapassar nossas barreiras.\n\">but when we share the difficulties, no play of sin can overcome our barriers.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"4) Aproveite bem o seu tempo: evite fazer faltas, pois muitas delas podem ocasionar um p\u00eanalti.\">4) Enjoy your time well: avoid making fouls, as many of them can cause a penalty. <\/span><span title=\"Assim, voc\u00ea fica mais propenso a levar um gol sem necessidade!\">This way, you are more likely to take a goal without need! <\/span><span title=\"Jogue com sabedoria e confian\u00e7a, mas sem ser agressivo.\">Play with wisdom and confidence, but without being aggressive. <\/span><span title=\"Fa\u00e7a do tempo seu amigo para alcan\u00e7ar a vit\u00f3ria.\">Make time your friend to achieve victory. <\/span><span title=\"Quem vence um jogo somente com faltas, arrisca sua vida;\">Whoever wins a game only by faults . . . <\/span><span title=\"e suas jogadas contra o pecado n\u00e3o t\u00eam for\u00e7a, ao contr\u00e1rio, alimentam-no ainda mais.\n\">his plays against sin have no strength, but feed them even more.<br \/>\n<\/span><span title=\"5) Coloque o pecado de escanteio: reinicie uma nova partida no campo da f\u00e9 sempre que precisar.\">5) Put&nbsp; sin of a corner: restart a new match in the field of faith whenever you need it. <\/span><span title=\"No jogo da santidade contra o pecado, sempre temos a oportunidade de recome\u00e7ar.\">In the game of holiness against sin, we always have the opportunity to start over. <\/span><span title=\"N\u00e3o h\u00e1 necessidade de amarelar diante do advers\u00e1rio.\">There is no need to force a yellow card before the opponent. <\/span><span title=\"Seja o artilheiro do amor, o goleiro da esperan\u00e7a e o t\u00e9cnico da sabedoria na vit\u00f3ria contra o pecado!\n\">Be the champion of love, the keeper of hope and the coach of wisdom in victory against sin!<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Padre Fl\u00e1vio Sobreiro\n\n\">Father Fl\u00e1vio Sobreiro<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Bacharel em Filosofia pela PUCCAMP e Te\u00f3logo pela Faculdade Cat\u00f3lica de Pouso Alegre (MG), padre Fl\u00e1vio Sobreiro \u00e9 vig\u00e1rio paroquial da Par\u00f3quia Nossa Senhora de F\u00e1tima, em Santa Rita do Sapuca\u00ed (MG), e padre da Arquidiocese de Pouso Alegre (MG).\">Fr. Fl\u00e1vio Sobreiro is a parish vicar of the Parish of Our Lady of Fatima, in Santa Rita do Sapuca\u00ed Minas Gerais, Brazil, and a priest of the Archdiocese of Pouso Alegre. <\/span><span title=\"\u00c9 autor do livro \u201cAmor Sem Fronteiras\u201d pela Editora Can\u00e7\u00e3o Nova.\">He is the author of the book &#8220;Amor Sem Fronteiras&#8221; [Love With Borders] by Editora Can\u00e7\u00e3o Nova. <\/span><span title=\"Para saber mais sobre o sacerdote e acompanhar outras reflex\u00f5es, acesse: facebook.com\/peflaviosobreiro\">To know more about Fr. Sobreiro<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Para saber mais sobre o sacerdote e acompanhar outras reflex\u00f5es, acesse: facebook.com\/peflaviosobreiro\">and follow other reflections, go to: <a href=\"http:\/\/facebook.com\/peflaviosobreiro\">facebook.com\/peflaviosobreiro<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our life of faith also needs to go through the whole process of spiritual conditioning In a football match, the corner is used to restart a match. During a soccer match, there are many times when it is necessary to&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20988],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19110"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19112,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19110\/revisions\/19112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cancaonova.com\/catholicismanew\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}