Nesta página você terá a oportunidade ler, ver ou ouvir pregações ou homilias, sejam os textos, os áudios ou vídeos, postados aqui para que a qualquer momento você possa ouvir ou mesmo indicar para que outras pessoas também possam… ouvir a “Voz de Deus”… “que não seja eu Senhor, mas que sejas tu a falar em mim”…

Deus abençoe.

Pe. Sóstenes Vieira

.

..>.

_____________________________________________________

Homilia (português)
Omelia (italiano)

 

Promessas…

Promesse…

 

Deus sempre cumpre suas promessas

Dio adempie sempre le sue promesse

 

E neste último domingo do advento temos a oportunidade de ouvir

E questa ultima Domenica di Avvento abbiamo la possibilità di ascoltare

 

Como Deus é fiél e cumpre todas as suas promessas

Come Dio è fedele e compie tutte le sue promesse

 

Na 1º Leitura, por exemplo, de Miquéias 5,1 diz: Eis o que diz o Senhor: “E tu, Belém de Efrata Pequenina entre as aldeias de Judá , de ti é que sairá para mim `aquele que ha de ser o governante de Israel.

Nella prima lettura, ad esempio, Michèa 5,1 dice: Così dice il Signore:

“E tu, Betlemme di Efrata

Così Piccola per Essere fra i capoluoghi di Giuda,

da te mi uscirà colui

Che dovrebbe Essere il dominatore in Israele”

 

Resumidamente o que significa isso? Significa que o Messias Salvador de Israel deveria nascer em Belém

In poche parole che cosa questo significa? Ciò significa che il Messia di Israele Salvatore doveva nascere a Betlemme

 

E isso verdadeiramente aconteceu

Ed è veramente accaduto

 

A profecia anunciada cerca de 700 anos antes

La profezia era annunziata circa  700 anni prima

 

cumpriu-se exatamente no momento em Jesus nasceu da Virgem Maria em Belém

E si adempiuta esattamente quando Gesù nacque dalla Maria Vergine a Betlemme

 

Festa que vamos celebrar daqui a poucos dias, a festa do Natal

La Festa che celebreremo tra pochi giorni, la festa di Natale.

 

Também a 2º leitura do livro de Hebreus diz: Allora ho detto: Ecco, io vengo poiché di me sta scritto nel rotolo del libro

Anche la seconda lettura del libro di Ebrei dice: “Allora ho Detto: Ecco, io vengo poiche di me sta scritto nel rotolo del libro”

 

O autor da carta aos Hebreus coloca nos lábios de Cristo aquilo que sua vida e o seu nascimento já anunciavam

L’autore della Lettera agli Ebrei mette in bocca a Cristo ciò che la sua vita e la sua nascita hanno annunziato

 

“di me sta scritto nel rotolo del libro”

“di me sta scritto nel rotolo del libro”

 

Estava escrito que o tempo do Emmanuel, o tempo do Deus conosco chegou

Era scritto che il tempo del’Emmanuel, il tempo di Dio con noi era arrivato

 

Porém o nosso Deus, também se agrada em fazer-nos participantes e co-autores da história da salvação

Ma il nostro Dio, ha anche il piacere di rendere partecipi e co-autori della storia della salvezza

 

Deus gosta de nos fazer parceiros no cumprimento de suas promessas a humanidade

Dio ama per farci partner nel compiere la sua promessa per l’umanità

 

Assim Ele, falou pelos profetas, Com os apóstolos, chamando alguns deles aqui na beira desse lago

Così ha parlato per mezzo dei profeti, con gli apostoli, chiamando alcuni di loro qui sul bordo di questo lago

 

Assim Ele fez com a Maria que ao prometer-lhe a “maternidade divina”, como afirmamos no concílio de Éfeso em 431.

Lui ha datto la promessa a Maria che sarebbe stata la portatrice della “maternità divina”, come sappiamo dal Concilio di Efeso nel 431.

 

Ela é a Teotokos, porque Jesus é Deus, e ao dizer o seu “sim” cumpri-se as antigas promessas feitas a Israel

Lei è la Theotokos, perché Gesù è Dio, e dicendo il suo “sì” ha soddisfatto in sè le pime promesse fatte ad Israele

 

E por isso Isabel disse: “e beata colei che ha creduto nell’adempimento di ciò che il Signore le ha detto”

Ed è per questo che Elisabetta disse: “È beata colei Che ha creduto nell’adempimento di ciò che il Signore le ha detto”

 

Sim Isabel o Senhor cumpria suas promessas, porque Maria antes de ficar grávida de Jesus

Sì Elisabetta il Signore ha adempiuto le sue promesse, perché Maria prima di rimanere incinta di Gesù

 

Tinha ficado grávida da vontade de Deus, ou seja, deixou-se envolver completamente pela Graça de Deus

Era incinta dalla volontà di Dio, Lei, completamente avvolta dalla grazia di Dio

 

Ela já era grávida da Pureza, da fé, da fidelidade…

Lei era già incinta di purezza, di fede, di fedeltà…

 

Porém nem todas as promessas de Deus se cumpriram…

Però non tutte le promesse di Dio sono state adempiute…

 

E para que estas também se cumpram, certamente Ele espera

E perche queste promesse siano adempiute, certamente Lui aspetta

 

Que assim como Maria eu e você fiquemos grávidos da vontade de Deus

Che, come Maria anche io e voi possiamo essere incinta della volontà di Dio

 

Fiquemos cheios da sua palavra, da sua santidade, do seu amor, fiquemos cheios de uma fé viva e renovada

Cerchiamo di essere pieni della sua parola, della sua santità, del suo amore, diventiamo pieni di una fede viva e rinnovata

 

Para que também através do nosso sim, do sim de cada dia

Che attraverso il nostro “sì”, con il “sì” quotidiano

 

O Senhor realiza-se muitas outras promessas que ainda estão para se cumprir

Il Signore adempia molte altre promesse che devono ancora essere adempiute

 

Amém

Amen

______________________________________________________

Homilia (português)
Omelia (italiano)

Um dia de Vitória
Un Giorno di Vittoria

Todos nos sabemos como é ruim perder… Quando perdemos surge quase sempre aquele gosto amargo de uma derrota
Tutti noi Sappiamo com’è brutto perdere… Quando perdiamo emerge quasi sempre quel gusto amaro della sconfitta

Porém o nosso Deus desde o antigo testamento responde por um título chamado “Senhor dos exércitos” e em outras palavras “Senhor das vitórias”
Però il nostro Dio nell Antico Testamento aveva un titolo , veniva chiamato “Signore degli eserciti” o in altri parole “Signore delle vittorie”

Este ano a Igreja celebra a partir do dia da Imaculada Conceição, que para nós cristãos passa também a ser um dia de Vitória…
Quest’ anno la Chiesa celebra a partire dal giorno dell’Immacolata Concezione, giorno che anche per noi cristiani è di vittoria…

Dia de vitória porque é Vitória de Deus sobre o pecado, Vitória de Deus sobre aquela Serpente… Que havia por algum tempo roubado de Deus quem nunca deveria lhe ter sido tirado
Giorno di vittoria perché abbiamo la Vittoria di Dio sul peccato, la vittoria di Dio sul serpente, Che per un momento rubò il capolavoro della Creazione, quello che non avrebbe mai dovuto togliergli perché non suo:

a obra prima da Criação: o ser humano…
l’essere umano…

Porém essa serpente que um dia havia seduzida e derrotado a primeira imaculada
Però il serpente che aveva sedotto e sconfitto la prima immacolata

Seria agora vencida pela “Segunda Imaculada”, Maria das Vitórias de Deus, como diz Santo Irineu de Lion.
è stato vinto per mezzo della “Seconda Immacolata” Maria delle Vittorie di Dio, come diceva san Ireneo di Lione

Promessa e profecia se cumprem desde da concepção de Maria
Promessa e profezia sono soddisfatte dalla concezione di Maria

“E esta mulher te ferirá a cabeça” (Gn 3,15)
“E questa donna ti schiaccerà la testa” (Genesi 3:15)

Essa palavra se cumpre em Maria. Mas o Que significa Essa passagem bíblica?
Questa parola si compie in Maria. Ma cosa significa questo passo biblico?

Significa que surgiria uma outra mulher a lutar contra essa serpente, mas nesse casso seria a “mulher que venceria e não mais a serpente.
significa che sarebbe nata un’altra donna per combattere questo serpente, ma in questo Caso sarebbe stata la “donna ha vincere e non il serpente.”

A mulher que a venceria era Maria! Por isso essa mulher vencedora é chamada “a imaculada”,
La donna che ha vinto era Maria! E questa vincitrice è chiamata l’ “immacolata”

Vencedora com Cristo e como Cristo vencedora de todo o pecado
Vincitrice con Cristo e come Cristo, vincitrice di ogni peccato

A certeza dessa vitória é ainda atestada pela voz do Anjo Gabriel ao chama-la de a “kecharitomene”
La certezza di questa vittoria è ancora attestata dalla voce di Gabriele che la chiamerà “kecharitomene”

palavra grega traduzida por “cheia de Graça” palavra que para nenhum outro personagem foi utilizada na Sagrada Escritura
parola greca che hanno tradotto con “piena di grazia” parola che per nessun altro è stata utilizzata nella Sacra Scrittura

O Anjo atestava que nela não havia lugar nem tempo para as derrotas do pecado… Inclusive o momento da sua concepção
L’Angelo ha testimoniato che non esiste luogo o tempo per sconfiggere il peccato … Anche nel momento della sua concezione

No dia 08 de Dezembro de 2015 iniciamos o ano Santo da Misericórdia, ano de um Jubileu extraordinário
Nel giorno 8 di dicembre 2015 abbiamo iniziato l’Anno Santo della Misericordia, anno di uno Giubileo straordinario

Ano em que certamente o Senhor quer nos fazer vitóriosos como Ele fez com Maria
Anno in cui sicuramente il Signore ci vuole vittoriosi ,come ha fatto con Maria

Ele espera que com ela e por ela possamos esmagar a cabeça desta mesma serpente
Lui spera che con lei e per mezzo di lei possiamo schiacciare la testa del serpente

que continua a querer nos fazer homens e mulheres derrotados
che continua a voler di fare di noi uomini e donne sconfitti

Porém confiando na Misericordia divina e confiando na intercessão da Mãe da Misericórdia, Maria das Vitórias
Ma ponendo la fiducia nella misericordia di Dio e confidando nella intercessione della Madre della Misericordia e in Maria delle Vittorie

também nós, não mais precisaremos experimentar aquele gosto amargo de derrotas
Anche noi non abbiamo più bisogno di provare quel sapore amaro della sconfitta

Mas Com Maria Imaculada, vivendo do jeito de Maria, obedecendo o “fazei tudo o que Ele vos disser”
Perché con Maria Immacolata, vivendo come fece Lei , obbedendo a quel “Fate quello che Lui vi dirà”

poderemos com ela e com seu filho experimentar o saboroso gosto das vitórias de Deus em nossas vidas.
possiamo con lei e con suo figlio provare il gusto della vittoria di Dio nella nostra vita.

Amém
Amen

__________________________________________________

Homilia de hoje (21.04.12)

“A fé é a base da casa dos milagre”

____________________________________________________________

“Porque passamos por provações”

Homilia do dia 20.04.12

____________________________________________________________

“O Tempo do Espírito”

Homilia do dia 19.04.12

____________________________________________________________

“Filhos da Luz”

Homilia do dia 18.04.12

____________________________________________________________

“Povoando o Céu”

Homilia do dia 17.04.12

At 4, 32-37

Salmo 93

Jo 3, 7b-15

Terça-feira da segunda semana da Páscoa

____________________________________________________________

“Sacerdotes missionários”

Homilia do dia 05.04.12 (Missa dos Santos Óleos-Crisma)

Is 61,1-3a.6a.8b-9

Salmo 88

Ap 1,5-8

Lc 4,16-21 (O Espírito do Senhor está sobre mim)

Homilia da Missa do Crisma (Lorena-2012)

____________________________________________________________

“A Verdade vos libertará”

Homilia do dia 28.03.12

Dn 3,14-20.91-92.95

Responsório: Dn 3,52-57

Jo 8,31-42 (conhecereis a Verdade e a Verdade vos libertará)

Homilia da Quinta semana da Quaresma (quarta-feira)

___________________________________________________________

“Você é filho: obra de arte do Pai”

Homilia do dia 21.03.12

Is 49, 8-15

Salmo 145

Jo 5, 17-30 (Meu trabalha sempre e eu também)

Homilia da quarta semana da quaresma (quarta-feira)

____________________________________________________________

___________________________________________________________

__________________________________________________________

Homilia do dia 28.02.12

“Oração: um óculos 3d”

___________________________________________________________

Homilia do dia 30.01.12

“A pessoa é o mais importante”

___________________________________________________________

Homilia do dia 02.03.2012

“Quem não se reconcilia com o irmão não se reconcilia com Deus”

___________________________________________________________

Homilia do dia 01.03.12

“Converta-me Senhor para que eu tenha Tudo”

____________________________________________________________

Homilia do dia 29.02.12

“Cristão autêntico não cristão ateu”

____________________________________________________________

Homilia do dia 23.02.2012 (quinta-feira após cinza)

“Precisamos tirar nota 10 na prova da vida”

____________________________________________________________

Homilia do Dom Alberto Taveira com o Monsenhor Jonas nas bodas de prata do Dunga e da Neia (gravação de smartphone) [11.02.2012)

____________________________________________________________

Homilia do dia 15.02.2012 (Mc 8, 22-26 “A cura de um cego)

Deus não quer que os seus milagres sejam abortados