O Papa Bento XVI que desde a tarde de Domingo se encontra em Castelgandolfo, para um breve período de repouso, após as celebrações da Semana Santa e da Páscoa, deslocou-se de helicóptero esta quarta feira ao Vaticano para a audiência geral que decorreu na Praça de São Pedro na presença de cerca de 40 mil pessoas.

A Páscoa seja para os cristãos uma ocasião propicia para se tornarem testemunhas entusiastas e corajosas da fé, traduzindo em palavras e mais ainda nos nossos gestos a voz e a mão de Jesus. Afirmou Bento XVI convidando a traduzir a Boa Nova da Páscoa em boas acções capazes de contrastar o tanto sofrimento, a violência e as incompreensões que hoje afligem o mundo.

Audio suadação do Papa em Português

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Estas as palavras do Papa falando em português:

Queridos irmãos e irmãs,

“Verdadeiramente o Senhor ressuscitou e apareceu a Simão”. Com estas palavras, a Igreja expressa a grande alegria que a inunda pelo triunfo de Cristo sobre a morte, celebrado durante os cinqüenta dias do tempo pascal. A ressurreição de Cristo é um evento tão extraordinário que muitas das suas dimensões escapam à nossa capacidade humana, mas ao mesmo tempo é um fato histórico, real, testemunhado, documentado. É a “boa nova” que a Igreja transmite desde o seu início e da qual cada um de nós é chamado a ser testemunha entusiasta e corajosa. De fato, a notícia da vida nova em Cristo deve resplandecer na vida do cristão, com o auxílio do Senhor ressuscitado que o acompanha. Seremos verdadeiras testemunhas de Cristo quando deixarmos transparecer em nós o prodígio do seu amor; quando, nas nossas palavras e gestos em plena conformidade com o Evangelho, for possível reconhecer a presença do próprio Jesus.* * *Queridos peregrinos vindos de Lisboa e demais localidades de língua portuguesa, a minha saudação amiga para todos vós, com votos duma boa continuação de santa Páscoa! Que o Ressuscitado seja sempre o centro da vossa fé, a fonte da vossa esperança e o dinamismo ardente da vossa caridade. Sobre vós e vossas famílias, desça a minha Bênção Apostólica.

O Papa deixou também uma saudação especial em russo, sublinhando que neste ano se celebrou em conjunto a solenidade da Páscoa, entre católicos e ortodoxos. Esta coincidência, disse, deve ser “ocasião de uma fraternidade renovada e de uma colaboração cada vez mais intensa na verdade e na caridade”.

No final da audiencia geral o Papa Bento XVI regressou de helicoptero a Castelgandolfo,onde deverá permanecer até á proxima semana.

Fonte(Rádio Vaticano)