![\"Saibamos](\"http:\/\/blog.cancaonova.com\/tododemaria\/files\/2018\/05\/quem-esmagou-a-cabeca-da-serpente-jesus-ou-maria.jpg\")
<\/a><\/p>\nQuem ser\u00e1, por\u00e9m, o respons\u00e1vel por esse aniquilamento completo do mal? Ser\u00e1 a pr\u00f3pria mulher ou a sua descend\u00eancia? A Virgem Maria ou nosso Senhor Jesus Cristo?<\/p>\n
Inscreva-se e receba o conte\u00fado deste blog gratuitamente em seu e-mail.<\/a><\/strong><\/p>\n A confus\u00e3o na interpreta\u00e7\u00e3o de quem esmagou a cabe\u00e7a da serpente<\/b><\/p>\n O livro do G\u00eanesis foi escrito em hebraico e nele o que se l\u00ea \u00e9 que \u00e9 a semente da Mulher, a descend\u00eancia dela, que esmagar\u00e1 a cabe\u00e7a da serpente, frisando que a palavra semente naquela l\u00edngua \u00e9 masculina.<\/p>\n A confus\u00e3o deu-se porque a B\u00edblia n\u00e3o foi traduzida diretamente para o latim, mas para o grego, na famosa tradu\u00e7\u00e3o dos Setenta. Nessa l\u00edngua, a palavra em quest\u00e3o \u00e9 neutra, por isso ocorre uma indecis\u00e3o na interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Na Vulgata, o mesmo vers\u00edculo \u00e9 traduzido como sendo feminino. Foi nesta vers\u00e3o que a novidade foi introduzida. Ou seja, a interpreta\u00e7\u00e3o de que a Mulher e n\u00e3o a descend\u00eancia surgiu por causa desse texto. Assim a interpreta\u00e7\u00e3o literal do texto do G\u00eanesis est\u00e1 resolvida. Contudo, ainda \u00e9 preciso observar o que diz a Igreja, pois o Antigo Testamento deve ser relido a partir do acontecimento maior, que \u00e9 Cristo.<\/p>\n O livro do Apocalipse como chave de leitura do G\u00eanesis<\/b><\/p>\n No livro do Apocalipse \u00e9 narrada a grande batalha entre o Drag\u00e3o e a Mulher. \u201cE foi precipitado o grande drag\u00e3o, a antiga serpente, chamada o Diabo, e Satan\u00e1s, que engana todo o mundo; ele foi precipitado na terra, e os seus anjos foram lan\u00e7ados com ele\u201d (Ap 12,9). O que se v\u00ea, portanto, \u00e9 que \u00e9 o pr\u00f3prio S\u00e3o Jo\u00e3o, autor do Apocalipse, que faz a interpreta\u00e7\u00e3o nesse sentido.<\/p>\n \u201cE, quando o drag\u00e3o viu que fora lan\u00e7ado na terra, perseguiu a mulher que dera \u00e0 luz o filho homem. E foram dadas \u00e0 mulher duas asas de grande \u00e1guia, para que voasse para o deserto, ao seu lugar, onde \u00e9 sustentada por um tempo, dois tempos, e metade de um tempo, fora da vista da serpente\u201d (v. 13-14).<\/p>\n A inimizade e a batalha entre o Drag\u00e3o e a Mulher continuam e S\u00e3o Jo\u00e3o descreve tudo o que foi profetizado no livro do G\u00eanesis. \u201cE o drag\u00e3o irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra ao remanescente da sua semente, os que guardam os mandamentos de Deus, e t\u00eam o testemunho de Jesus Cristo\u201d (v. 17). Surge uma outra realidade: a semente da Mulher (o Filho) que foi arrebatado para o c\u00e9u, mas o Drag\u00e3o continuar\u00e1 travando uma batalha contra a Mulher, mas o restante dos filhos da Mulher lutar\u00e3o contra a serpente.<\/p>\n Assista ao programa do Padre Paulo Ricardo com o tema: \u201cQuem esmagou a cabe\u00e7a da serpente? Jesus ou Maria?<\/a>\u201d:<\/strong><\/p>\n