Bento XVI, o Papa do diálogo