Como transcrever pregações em tempo real

Uma das fortes características da cobertura de eventos no portal Canção Nova é a disponibilização em texto de pregações, palestras, discursos e homilias.

Como isso acontece? É simples.

Alguém com facilidade de digitação acompanha o que o pregador está dizendo e digita o máximo que pode. Depois, faz-se as correções e edições necessárias para publicação.

Agora, as dicas práticas

– Não queira digitar t-u-d-o que o pregador diz, porque, em primeiro lugar, é impossível e, ao final, a digitação pode estar de difícil compreensão para ser corrigida e editada;

– Digite o mais corretamente possível para não levar muito tempo entre a revisão do texto e a publicação;

– Digite o máximo que puder, mas se detenha ao essencial da mensagem para não se produzir um texto grande, mas sem sentido;

– À medida do possível, evite parágrafos e frases muito grandes. Isso facilita a leitura;

– Faça o casamento do tempo e da qualidade. Não é ideal publicar uma pregação quase na íntegra cinco horas depois do ocorrido, como também é arriscado assim fazer em cinco minutos com mensagens sem sentido, conteúdo superficial e erros ortográficos;

– Seja fiel ao que o pregador diz. Não digite, por exemplo: “Abra-se ao amor de Maria” se a pessoa disse: “Abra-se ao amor de Nossa Senhora”. O texto precisa ter as características de linguagem do pregador e não do digitador;

– Retire expressões repetitivas e vícios de linguagem como “né?”, “e então”, “daí”, etc;

– Seja amigo do tempo e conte com a experiência nessa atividade. Você não vai estar expert na tarefa nas primeiras digitações;

Para quê?

“Para que servem as pregações digitadas assim? Não seria melhor fazer uma matéria jornalística do que foi falado?”

As matérias jornalísticas são muito importantes e têm um espaço privilegiado na cobertura de determinados eventos, mas a experiência do portal Canção Nova tem mostrado que as pessoas buscam saber – o mais na íntegra possível – aquilo que o pregador de um evento disse. Ainda mais quando tais eventos são de cunho espiritual.

Nada impede, por exemplo, que se faça uma matéria sobre a pregação e dentro dela haja um link para a transcrição da fala. Mas tendo que optar entre fazer um texto jornalístico ou disponibilizar pura e simplesmente uma pregação sobre cura e libertação, por exemplo, a segunda opção é a mais viável para um público sedento de um conteúdo espiritual, de mensagem.

Leia pregações do padre Jonas Abib, transcritas no cancaonova.com.

Deus nos abençoe e inspire,
Maurício Rebouças

Comments

comments