Hoje a Igreja celebra o dia de São Jerônimo. Doutor nas sagradas escrituras, filósofo, teólogo e historiador, ele fez a primeira tradução dos textos originais em hebraico e grego, para o latim, a língua falada pelo povo naquela época. Por isso sua tradução foi chamada vulgata, ou seja, popular. Foi o exemplo de Jerônimo que fez com que a Igreja no Brasil, dedicasse o mês de setembro o mês da Bíblia.

Nascido na Dalmácia, no ano de 340, filho de uma família nobre e dotado de precoces aptidões para o estudo, Jerônimo mudou-se para Roma.

Desejando uma vida mais ascética, seguiu para o Oriente onde foi ordenado sacerdote. Logo depois, regressou para Roma, tornando-se secretário do Papa Damaso.

“Com o papa Dâmaso, ele andava muito de acordo, mas com a morte dele decidiu abandonar Roma. Tinham, em particular, algumas mulheres que se firmavam junto a ele pra estudar a bíblia e para a compreenderem melhor e rezar, guiadas por uma nobre romana de nome Paula, com ela também sua filha, Eustóquia, e outra nobre romana chamada Marcela. E algumas delas decidiram seguir Jerônimo”. Fr.Eugênio Alliata, ofm.

Sao Jerônimo viveu por 40 anos em Belém, e neste período aqui escreveu numerosos comentários sobre a bíblia. São muito famosas também suas cartas, e aqui completou a tradução de todo o antigo testamento da língua hebraica. A gruta é muito visitada por peregrinos vindos de várias partes do mundo, que se encantam diante da história deste lugar.

São Jerônimo morreu, no dia 30 de setembro do ano 420, com quase 80 anos, e se tornou o Padroeiro daqueles que se dedicam aos estudos da bíblia. O santo deixou um legado inestimável para o cristianismo, e um exemplo de alguém que foi apaixonado pela palavra de Deus, a ponto de dedicar a sua vida para que outros a conhecessem. Uma frase de São Jerônimo descreve quão importante é o conhecimento dos textos sagrados.

“Quem ignora as Escrituras ignora o poder e a sabedoria de Deus; portanto, ignorar as Escrituras Sagradas é ignorar a Cristo”.

São Jerônimo, rogai por nós!